2(31)/2008

Spis treści:


Wstęp

Usługi biblioteczne dla kształcenia na odległość

Z Schindlerem w tle

Kilka refleksji po przeczytaniu Śmierci książki Łukasza Gołębiewskiego

Niecodzienna wizyta w Bibliotece Głównej UEK

Sto lat temu... wydano „Anię z Zielonego Wzgórza”


Konferencje:

Ojcowie Europy - Alcide de Gasperi - wizje rozwoju zjednoczonej Europy w XXI wieku

Informacja w świecie cyfrowym

Traktat z Lizbony – ratyfikacja i konsekwencje

Warsztaty informatyków bibliotek współtworzących katalog NUKAT: wymiana doświadczeń, propozycje usprawnień

Problemy bezpieczeństwa zbiorów – zagrożenia i metody zabezpieczeń

Biblioteka: klucz do sukcesu użytkowników

Wspólnotowe instrumenty monitoringu opinii publicznej: rola Komisji Europejskiej, publikacje Eurobarometr i tendencje migracyjne w integrującej się Europie

Przestrzeń informacyjna biblioteki akademickiej - tradycja i nowoczesność

II Spotkanie Polskiej Grupy Użytkowników VTLS Virtua


Staże zawodowe:

Sprawozdanie ze stażu zawodowego w Bibliotece Politechniki Krakowskiej

Sprawozdanie ze stażu zawodowego w Bibliotece Głównej Akademii Pedagogicznej w Krakowie


Nowości:

Nowe czasopisma w zbiorach Biblioteki

Najnowsze publikacje w zbiorach Centrum Dokumentacji Europejskiej

Nowości Biblioteki Depozytowej Banku Światowego

Nowości Biblioteki Depozytowej IMF

Nowości Akademickiej Biblioteki Cyfrowej


Sprawozdanie z działalności Biblioteki Głównej Akademii Ekonomicznej / Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie w 2007 roku

Sprawozdanie za 2007 rok: dydaktyka

Podsumowanie dydaktyki bibliotecznej za 2007 r. oraz porównanie ze statystyką dydaktyki za 2006 r. wraz z wnioskami jej dotyczącymi

Wystawy 2007

Czy wiesz, że...

Wyciągnięte z sieci

Sto lat Ani z Zielonego Wzgórza

Ani z Zielonego Wzgórza nie trzeba nikomu przedstawiać. Seria książek o rudowłosej marzycielce jest jedną z najbardziej znanych i kochanych przez czytelników na całym świecie. Optymistyczna wymowa, barwny język i żywy opis rzeczywistości początku ubiegłego wieku przyciągają młodych, ale także starszych czytelników.

Książka wydana została w 1908 roku – 2008 rok jest zatem setną rocznicą publikacji i to rocznicą obchodzoną wyjątkowo hucznie na całym świecie. Pierwsze zagraniczne tłumaczenie Ani z Zielonego Wzgórza zostało wydane w roku 1909, czyli 12 miesięcy po ukazaniu się oryginału – było to tłumaczenie szwedzkie. Polacy mogli cieszyć się przygodami Ani już w 1912 roku. Mimo to błędem byłoby twierdzić, że wielbiciele serii pochodzą tylko z Europy lub Ameryki Północnej – istnym fenomenem są np. fankluby Ani powstające w Japonii i innych rejonach Azji. Łącznie książka została przetłumaczona na 36 języków.

Trudno więc dziwić się, że obchody 100-lecia wydania Ani z Zielonego Wzgórza są celebrowane z tak wielkim zaangażowaniem na całym świecie. W Kanadzie przygotowywaniem punktów programu jubileuszu zajmują się między innymi powstałe w drugiej połowie lat 90.: Instytut L.M. Montgomery na Uniwersytecie Wyspy Księcia Edwarda oraz Grupa badawcza L.M. Montgomery na uniwersytecie w Toronto. Warto wspomnieć, że w zbiorach instytutu znajduje się „kolekcja Anity Webb” obejmująca 22 książki, których oryginalną posiadaczką była L.M. Montgomery i z których większość została przez autorkę podpisana. Zbiór ten był w jej posiadaniu aż do śmierci w 1942 roku, następnie został przekazany Anicie Webb, skąd trafił jako kolekcja do zbiorów Instytutu.

Specjalnie na czas obchodów 100-lecia władze Wyspy Księcia Edwarda powołały Anne 2008 Committee:


Powstała także strona wydawnictwa Penguin:


Obchody obejmować będą pikniki, jarmarki, festiwale, konferencje, konkursy dzieł plastycznych i literackich, akcje promocyjne i publikacje dotyczące zarówno Ani z Zielonego Wzgórza jak i jej autorki. Centralne obchody odbędą się w czerwcu - nie zabraknie więc rozrywek na świeżym powietrzu.

Oczywiście osoby pragnące świętować tę okrągłą rocznicę nie muszą jechać aż do Kanady. Kraków wyjątkowo aktywnie włącza się w obchody i kusi wieloma atrakcjami czekającymi na wielbicieli Ani. Wydawnictwo Literackie, które jest wyłącznym wydawcą książek L.M. Montgomery na polskim rynku, organizuje festiwal literacki Ania z Zielonego Wzgórza - 100 lat powieści. Czas trwania festiwalu przypada na okres od marca do czerwca tego roku. Wydawnictwo Literackie organizuje też cykl warsztatów dla nauczycieli, konkurs plastyczny dla dzieci, przegląd filmów na motywach książki L. M. Montgomery oraz „finałowy piknik urodzinowy na cześć Ani z Zielonego Wzgórza, połączony z toastem na cześć bohaterki wzniesionym 19 czerwca przez fanów sokiem marchewkowym w Parku Jordana.


W obchody włączają się także biblioteki. Biblioteka Jagiellońska organizuje w czerwcu wystawę, na której zostaną zaprezentowane różne wydania Ani z Zielonego Wzgórza, materiały na temat autorki, zdjęcia lokacji, gdzie rozgrywała się akcja Ani, a także wyróżnione prace pochodzące z konkursu plastycznego dla dzieci zorganizowanego przez Wydawnictwo Literackie. Wystawę będzie można oglądać w czerwcu 2008 roku.

Zapowiedzi wydawnicze 2008 uwzględniają także publikację przez Wydawnictwo Literackie biografii Lucy Maud Montgomery Maud z Wyspy Księcia Edwarda. Ta książka autorstwa Mollie Gillen będzie dostępna jesienią.

Anna Tokarczyk